Proverbes > 25 : 27
27. Il n'est pas bon de manger beaucoup de miel, ,ni glorieux de rechercher sa propre gloire.
-
La Bible en français courant
27. Il n'est pas bon de manger trop de miel ni de rechercher trop d'honneurs. -
La Colombe
27. Il n'est pas bon de manger beaucoup de miel, ,Ni glorieux (pour les hommes) de rechercher leur gloire. -
KJ
27. It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory. -
King James
27. It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory. -
Nouvelle Français courant
27. Il n'est pas bon de manger trop de miel ni de rechercher trop d'honneurs. -
La Bible Parole de Vie
27. Il n'est pas bon de manger trop de miel, ni de rechercher trop d'honneurs. -
Reina-Valera
27. Comer mucha miel no es bueno: -
Louis Segond 1910
27. Il n'est pas bon de manger beaucoup de miel, Mais rechercher la gloire des autres est un honneur. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. Ce n’est pas bon de manger trop de miel,
mais l’étude des choses importantes, c’est important.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter