Proverbes > 25 : 18
18. Une massue, une épée et une flèche aiguë, ,tel est l'homme qui porte un faux témoignage contre son prochain.
-
La Bible en français courant
18. Une massue, une épée ou une flèche pointue : tel est celui qui porte un faux témoignage contre son prochain. -
La Colombe
18. Une massue, une épée et une flèche aiguë, ,Tel est un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain. -
KJ
18. A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. -
King James
18. A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. -
Nouvelle Français courant
18. Une massue, une épée ou une flèche pointue : tel est celui qui porte un faux témoignage contre son prochain. -
La Bible Parole de Vie
18. Celui qui accuse faussement son prochain est comme un gros bâton, une épée ou une flèche pointue. -
Reina-Valera
18. Martillo y cuchillo y saeta aguda, -
Louis Segond 1910
18. Comme une massue, une épée et une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
18. Massue, épée, flèche acérée,
tel est l’homme qui porte un faux témoignage contre son prochain.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
11 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter