Proverbes > 23 : 33
33. Tes yeux se porteront sur d'autres femmes, ,ton cœur parlera d'une manière perverse.
-
La Bible en français courant
33. Tes yeux auront des visions, ton esprit et tes paroles deviendront confus. -
La Colombe
33. Tes yeux se porteront sur des courtisanes, ,Et ton cœur parlera d'une manière perverse. -
KJ
33. Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things. -
King James
33. Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things. -
Nouvelle Français courant
33. Tes yeux auront des visions, ton esprit et tes paroles deviendront confus. -
La Bible Parole de Vie
33. Tu verras des choses bizarres et tu diras n'importe quoi. -
Reina-Valera
33. Tus ojos mirarán las extrañas, -
Louis Segond 1910
33. Tes yeux se porteront sur des étrangères, Et ton coeur parlera d'une manière perverse. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
33. Tes yeux verront des choses étranges
et ton esprit te fera tenir des propos absurdes.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter