Proverbes > 23 : 3
3. Ne désire pas ses friandises : ,c'est un aliment trompeur.
-
La Bible en français courant
3. Ne convoite pas ses bons plats : c'est une nourriture décevante ! -
La Colombe
3. Ne désire pas ses friandises : ,C'est un aliment trompeur. -
KJ
3. Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat. -
King James
3. Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat. -
Nouvelle Français courant
3. Ne convoite pas ses bons plats : c'est une nourriture décevante ! -
La Bible Parole de Vie
3. N'aie pas envie des bons plats de cet homme, ils peuvent être un piège pour toi. -
Reina-Valera
3. No codicies sus manjares delicados, -
Louis Segond 1910
3. Ne convoite pas ses friandises: C'est un aliment trompeur. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
3. Ne convoite pas ses bons plats !
Après tout, c’est une nourriture décevante !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter