Proverbes > 23 : 23
23. Acquiers la vérité et ne la vends pas,— la sagesse, l'instruction et l'intelligence.
-
La Bible en français courant
23. Apprends à être véridique, sage, discipliné et intelligent, et ne gaspille pas ces qualités. -
La Colombe
23. Acquiers la vérité et ne la vends pas, ,La sagesse, l'instruction et l'intelligence. -
KJ
23. Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding. -
King James
23. Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding. -
Nouvelle Français courant
23. Apprends à être véridique, sage, discipliné et intelligent, et ne renonce pas à ces qualités. -
La Bible Parole de Vie
23. Apprends à être vrai, à réfléchir, aime la bonne éducation et l'intelligence. Et quand tu possèdes ces qualités, ne les gaspille pas. -
Reina-Valera
23. Compra la verdad, y no la vendas; -
Louis Segond 1910
23. Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l'instruction et l'intelligence. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
23. Acquiers la vérité, n’en fais pas commerce,
de même pour la sagesse, l’éducation et l’intelligence.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter