Proverbes > 23 : 16
16. Je tressaillirai de joie dans les profondeurs de mon être, ,quand tes lèvres diront ce qui est droit.
-
La Bible en français courant
16. Je serai profondément heureux si tu parles avec droiture. -
La Colombe
16. Mes entrailles tressailliront de joie, ,Quand tes lèvres diront ce qui est droit. -
KJ
16. Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. -
King James
16. Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. -
Nouvelle Français courant
16. Je serai profondément heureux si tu parles avec droiture. -
La Bible Parole de Vie
16. Je serai très heureux si tu dis la vérité. -
Reina-Valera
16. Mis entrañas también se alegrarán, -
Louis Segond 1910
16. Mes entrailles seront émues d'allégresse, Quand tes lèvres diront ce qui est droit. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
16. Tout mon être exultera
quand tu t’exprimeras avec droiture.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter