Proverbes > 21 : 6
6. Des trésors acquis par une langue menteuse : ,futilité éphémère de gens qui recherchent la mort.
-
La Bible en français courant
6. S'efforcer d'acquérir la richesse par le mensonge, c'est obtenir de la fumée de la part de gens qui cherchent la mort. -
La Colombe
6. Des trésors acquis par une langue fausse,Sont une vanité fugitive de gens qui recherchent la mort. -
KJ
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death. -
King James
6. The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death. -
Nouvelle Français courant
6. Faire fortune en mentant est une illusion passagère de ceux qui cherchent la mort. -
La Bible Parole de Vie
6. Ceux qui deviennent riches à force de mentir sont des gens qui courent à la mort. Ils obtiennent des choses sans valeur qui ne durent pas. -
Reina-Valera
6. Allegar tesoros con lengua de mentira, -
Louis Segond 1910
6. Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. Une fortune acquise grâce à des paroles frauduleuses :
illusion fugace de gens qui cherchent la mort !
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter