Proverbes > 21 : 27
27. Le sacrifice des méchants est une abomination ; ,à plus forte raison quand ils l'apportent avec des pensées infâmes !
-
La Bible en français courant
27. Les méchants rendent leurs sacrifices d'autant plus détestables qu'ils les offrent avec de mauvaises intentions. -
La Colombe
27. Le sacrifice des méchants est une horreur ; ,Combien plus quand ils l'apportent avec des pensées infâmes. -
KJ
27. The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind? -
King James
27. The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind? -
Nouvelle Français courant
27. Les méchants rendent leurs sacrifices d'autant plus détestables qu'ils les offrent avec de mauvaises intentions. -
La Bible Parole de Vie
27. Le sacrifice des gens mauvais est une chose horrible. Ce qu'ils offrent avec une intention mauvaise est encore pire. -
Reina-Valera
27. El sacrificio de los impíos es abominación: -
Louis Segond 1910
27. Le sacrifice des méchants est quelque chose d'abominable; Combien plus quand ils l'offrent avec des pensées criminelles! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. Le sacrifice des méchants est une horreur
d’autant plus qu’ils l’offrent avec malice.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter