Proverbes > 21 : 24
24. L'homme arrogant, hautain, a pour nom Insolent ; ,il agit dans le débordement de l'arrogance.
-
La Bible en français courant
24. Un homme dédaigneux et orgueilleux, voilà l'insolent, dans tout son comportement son orgueil se déchaîne. -
La Colombe
24. Le présomptueux, le hautain, a pour nom : moqueur ; ,Il agit avec la fureur de la présomption. -
KJ
24. Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath. -
King James
24. Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath. -
Nouvelle Français courant
24. L'insolent, c'est un moqueur et un orgueilleux, dans tout son comportement son orgueil se déchaîne. -
La Bible Parole de Vie
24. Un homme méprisant et orgueilleux se moque de tout. Son orgueil dépasse les bornes dans tout ce qu'il fait. -
Reina-Valera
24. Soberbio y presuntuoso escarnecedor es el nombre -
Louis Segond 1910
24. L'orgueilleux, le hautain, s'appelle un moqueur; Il agit avec la fureur de l'arrogance. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
24. Un orgueilleux insolent, c’est cela un sceptique :
il agit dans un débordement d’orgueil.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter