Proverbes > 21 : 20
20. Il y a un trésor précieux et de l'huile dans le domaine du sage ; ,l'homme stupide les engloutit.
-
La Bible en français courant
20. On trouve de précieuses réserves et des produits de luxe dans la demeure du sage, mais le sot dilapide ce qu'il a. -
La Colombe
20. Il y a un trésor précieux et de l'huile dans la demeure du sage ; ,Mais l'homme insensé les engloutit. -
KJ
20. There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up. -
King James
20. There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up. -
Nouvelle Français courant
20. On trouve de précieuses réserves et des produits de luxe dans la demeure du sage, mais l'insensé dilapide ce qu'il a. -
La Bible Parole de Vie
20. Chez le sage, on trouve un trésor précieux avec la richesse, mais le sot perd tous ses biens. -
Reina-Valera
20. Tesoro codiciable y pingüe hay en la casa del sabio; -
Louis Segond 1910
20. De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage; Mais l'homme insensé les engloutit. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. Il y a un trésor précieux et de l’opulence chez le sage :
tout cela le sot l’engloutit !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter