Proverbes > 21 : 2
2. L'homme estime toujours que sa voie est la bonne ; ,celui qui pèse les cœurs, c'est le SEIGNEUR.
-
La Bible en français courant
2. Chacun pense agir toujours avec droiture, mais le Seigneur examine le fond du cœur. -
La Colombe
2. Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux ; ,Mais celui qui pèse les cœurs, c'est l'Éternel. -
KJ
2. Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts. -
King James
2. Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts. -
Nouvelle Français courant
2. Chacun pense agir toujours avec droiture, mais le Seigneur examine le fond du cœur. -
La Bible Parole de Vie
2. Chacun pense qu'il se conduit toujours bien, mais c'est le SEIGNEUR qui connaît le fond du cœur. -
Reina-Valera
2. Todo camino del hombre es recto en su opinión: -
Louis Segond 1910
2. Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Éternel. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
2. Toutes les voies de l’homme sont droites à ses yeux,
mais c’est le SEIGNEUR qui pèse les cœurs.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter