Proverbes > 2 : 9
9. Alors tu comprendras la justice, l'équité, ,la droiture, toutes les routes du bonheur.
-
La Bible en français courant
9. Si tu m'écoutes, tu découvriras ,qu'un comportement juste, équitable et droit ,est le chemin du bonheur. -
La Colombe
9. Alors tu comprendras la justice, l'équité, ,La droiture, toutes les routes (qui mènent) au bien. -
KJ
9. Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path. -
King James
9. Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path. -
Nouvelle Français courant
9. Si tu m'écoutes, tu découvriras que se conduire de façon juste, équitable et droite est le chemin du bonheur. -
La Bible Parole de Vie
9. Si tu m'écoutes, tu vas savoir ceci : ,être juste, respecter les lois et être honnête, ,c'est le chemin qui conduit au bonheur. -
Reina-Valera
9. Entonces entenderás justicia, juicio, -
Louis Segond 1910
9. Alors tu comprendras la justice, l'équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. Alors tu comprendras ce que sont justice, équité, droiture :
toutes choses qui conduisent au bonheur.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter