Proverbes > 2 : 12
12. pour te délivrer de la voie mauvaise, ,de l'homme qui tient des discours pervers,
-
La Bible en français courant
12. Elles t'empêcheront de mal agir, ,elles te préserveront des hommes aux paroles mensongères -
La Colombe
12. Pour te délivrer de la voie du mal, ,De l'homme qui tient des discours pervers, -
KJ
12. To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things; -
King James
12. To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things; -
Nouvelle Français courant
12. Elles t'empêcheront de mal agir, elles te préserveront de ceux qui tiennent des propos pleins de méchanceté -
La Bible Parole de Vie
12. Elles t'empêcheront de te conduire mal.,Elles t'éloigneront de ceux qui disent des mensonges, -
Reina-Valera
12. Para librarte del mal camino, -
Louis Segond 1910
12. Pour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient des discours pervers, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
12. t’arrachant à la mauvaise conduite,
à quiconque tient des propos pervers,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter