Proverbes > 15 : 22
22. Les plans échouent faute de délibérations secrètes ; ,ils se réalisent quand les conseillers sont nombreux.
-
La Bible en français courant
22. Quand on ne consulte personne, les projets échouent. Grâce à de nombreux conseils, ils se réalisent. -
La Colombe
22. Les projets échouent, faute de délibérations, ,Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers. -
KJ
22. Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. -
King James
22. Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. -
Nouvelle Français courant
22. Quand on ne consulte personne, les projets échouent. Grâce à de nombreux conseillers, ils se réalisent. -
La Bible Parole de Vie
22. Quand on ne demande jamais conseil, les projets échouent. Mais avec beaucoup de conseillers, ils réussissent. -
Reina-Valera
22. Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; -
Louis Segond 1910
22. Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
22. Les projets avortent faute de délibération,
avec de nombreux conseillers ils tiendront.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter