Proverbes > 15 : 10
10. Une correction sévère attend celui qui abandonne le sentier ; ,celui qui déteste les avertissements mourra.
-
La Bible en français courant
10. Celui qui s'écarte du bien sera sévèrement puni : refuser les avertissements conduit à la mort. -
La Colombe
10. Une correction sévère est pour celui qui abandonne le sentier ; ,Celui qui a de la haine pour la réprimande mourra. -
KJ
10. Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die. -
King James
10. Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die. -
Nouvelle Français courant
10. Celui qui s'écarte du bien sera sévèrement puni : refuser les avertissements conduit à la mort. -
La Bible Parole de Vie
10. Celui qui abandonne le bon chemin sera sévèrement puni. Celui qui déteste les reproches mourra. -
Reina-Valera
10. La reconvención es molesta al que deja el camino: -
Louis Segond 1910
10. Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; Celui qui hait la réprimande mourra. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. Sévère correction pour qui abandonne le chemin,
qui déteste l’avertissement mourra.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter