Proverbes > 14 : 33
33. Dans le cœur des hommes intelligents repose la sagesse ; ,parmi les gens stupides elle est reconnue.
-
La Bible en français courant
33. Celui qui réfléchit possède la sagesse, mais peut-on la trouver parmi les sots ? -
La Colombe
33. Dans le cœur de l'homme intelligent repose la sagesse, ,Même au milieu des insensés, elle se reconnaît. -
KJ
33. Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known. -
King James
33. Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known. -
Nouvelle Français courant
33. Une personne qui réfléchit possède la sagesse, mais la trouvera-t-on parmi les gens stupides ? -
La Bible Parole de Vie
33. Celui qui réfléchit possède la sagesse. Mais est-ce qu'on peut la trouver parmi les sots ? -
Reina-Valera
33. En el corazón del cuerdo reposa la sabiduría; -
Louis Segond 1910
33. Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
33. La sagesse repose dans le cœur intelligent,
mais parmi les insensés sera-t-elle reconnue ?
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter