Proverbes > 11 : 21
21. En aucun cas le mauvais ne sera tenu pour innocent ; ,la descendance des justes sera délivrée.
-
La Bible en français courant
21. A coup sûr l'homme mauvais n'évitera pas la punition, mais tous les justes y échapperont. -
La Colombe
21. Sûrement, le méchant ne sera pas considéré comme innocent, ,Mais la descendance des justes sera délivrée. -
KJ
21. Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered. -
King James
21. Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered. -
Nouvelle Français courant
21. À coup sûr la personne mauvaise n'évitera pas la punition, mais tous les justes y échapperont. -
La Bible Parole de Vie
21. C'est sûr, celui qui agit mal recevra une punition, mais ceux qui agissent bien y échapperont. -
Reina-Valera
21. Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo: -
Louis Segond 1910
21. Certes, le méchant ne restera pas impuni, Mais la postérité des justes sera sauvée. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
21. En fin de compte le méchant ne restera pas impuni,
mais la race des justes sera sauve.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter