Proverbes > 1 : 31
31. ils mangeront le fruit de leur voie,et ils seront rassasiés de leurs propres conseils,
-
La Bible en français courant
31. Vous récolterez les fruits de votre conduite, vous serez écœurés par vos propres machinations. -
La Colombe
31. Ils se nourriront du fruit de leur conduite,Et se rassasieront de leurs (propres) conseils, -
KJ
31. Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. -
King James
31. Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. -
Nouvelle Français courant
31. Vous récolterez les fruits de votre conduite, vous serez écœurés par vos propres machinations. -
La Bible Parole de Vie
31. Eh bien, vous supporterez les conséquences de votre conduite, vous serez dégoûtés des projets que vous avez faits. -
Reina-Valera
31. Comerán pues del fruto de su camino, -
Louis Segond 1910
31. Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
31. eh bien ! ils mangeront du fruit de leur conduite
et se repaîtront de leurs propres élucubrations.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter