Proverbes > 1 : 24
24. Puisque j'ai appelé et que vous avez résisté, ,puisque j'ai tendu la main et que personne n'y a prêté attention,
-
La Bible en français courant
24. Mais je vous appelle et vous refusez mon invitation ; je vous tends la main et personne n'y fait attention. -
La Colombe
24. Puisque j'ai appelé, et que vous avez résisté, ,Puisque j'ai étendu ma main, et que personne n'y a prêté attention, -
KJ
24. Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; -
King James
24. Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; -
Nouvelle Français courant
24. Mais je vous appelle et vous refusez mon invitation ; je vous tends la main et personne n'y fait attention. -
La Bible Parole de Vie
24. Je vous appelle, et vous dites non. Je vous tends la main, et personne ne fait attention. -
Reina-Valera
24. Por cuanto llamé, y no quisisteis: -
Louis Segond 1910
24. Puisque j'appelle et que vous résistez, Puisque j'étends ma main et que personne n'y prend garde, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
24. Puisque j’ai appelé et que vous vous êtes rebiffés,
puisque j’ai tendu la main et que personne n’a prêté attention,
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter