Nombres > 5 : 9
9. Tout prélèvement fait sur les offrandes sacrées des Israélites appartiendra au prêtre à qui l'on a présenté l'offrande.
-
La Bible en français courant
9. Toute part prélevée sur une offrande apportée à Dieu par des Israélites appartient au prêtre. -
La Colombe
9. Toute (offrande) prélevée consacrée par les Israélites appartiendra au sacrificateur à qui elle sera présentée. -
KJ
9. And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. -
King James
9. And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. -
Nouvelle Français courant
9. Toute part prélevée sur une offrande apportée à Dieu par des Israélites appartient au prêtre. -
La Bible Parole de Vie
9. Quand les Israélites prennent une part sur une offrande et qu'ils l'apportent à un prêtre, cette part est pour ce prêtre. -
Reina-Valera
9. Y toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será. -
Louis Segond 1910
9. Toute offrande de choses consacrées par les enfants d'Israël appartiendra au sacrificateur à qui elles seront présentées. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. Tous les prélèvements que font les fils d’Israël, toutes les choses saintes qu’ils présentent au prêtre, lui appartiennent.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter