Nombres > 5 : 31
31. Le mari sera déclaré innocent de toute faute, mais la femme sera chargée de sa faute.
-
La Bible en français courant
31. Alors on n'aura rien à reprocher au mari ; mais la femme, si elle est coupable, en subira les conséquences. » -
La Colombe
31. Le mari sera reconnu innocent, mais la femme portera (le poids) de sa faute. -
KJ
31. Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. -
King James
31. Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. -
Nouvelle Français courant
31. Alors on n'aura rien à reprocher au mari ; mais la femme, si elle est coupable, en subira les conséquences. » -
La Bible Parole de Vie
31. On ne reprochera rien au mari, mais la femme sera punie, si elle est coupable. » -
Reina-Valera
31. Y aquel varón será libre de iniquidad, y la mujer llevará su pecado. -
Louis Segond 1910
31. Le mari sera exempt de faute, mais la femme portera la peine de son iniquité. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
31. L’homme sera exempt de faute et la femme, quant à elle, répondra de sa faute.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter