Nombres > 5 : 29
29. Telle est la loi concernant la passion jalouse, pour le cas où une femme sous l'autorité de son mari se dévoie et se rend impure,
-
La Bible en français courant
29. « Telle est la loi relative aux soupçons d'inconduite. Elle concerne la femme qui se conduit mal et se déshonore en étant infidèle à son mari, -
La Colombe
29. Telle est la loi sur la jalousie, pour le cas où une femme sous la puissance de son mari se détourne et se souille, -
KJ
29. This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled; -
King James
29. This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled; -
Nouvelle Français courant
29. Telle est la loi relative aux soupçons d'infidélité. Elle concerne la femme qui se conduit mal et se déshonore en étant infidèle à son mari, -
La Bible Parole de Vie
29. « Voilà la loi pour un cas de jalousie. Elle s'applique à une femme qui se conduit mal en trompant son mari et qui perd son honneur. -
Reina-Valera
29. Esta es la ley de los celos, cuando la mujer hiciere traición á su marido, y se amancillare; -
Louis Segond 1910
29. Telle est la loi sur la jalousie, pour le cas où une femme sous la puissance de son mari se détourne et se souille, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
29. Telle est la loi sur la jalousie pour une femme qui se livre à l’inconduite en trompant son mari et se déshonore,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter