Nombres > 32 : 23
23. Mais si vous n'agissez pas ainsi, vous aurez péché contre le SEIGNEUR ; sachez alors que votre péché vous retrouvera.
-
La Bible en français courant
23. Mais si vous n'agissez pas ainsi, vous commettrez un péché envers le Seigneur, et vous en subirez les conséquences, sachez-le bien. -
La Colombe
23. Mais si vous n'agissez pas ainsi, vous péchez contre l'Éternel ; sachez que votre péché vous retrouvera. -
KJ
23. But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. -
King James
23. But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. -
Nouvelle Français courant
23. Mais si vous n'agissez pas ainsi, vous commettrez un péché envers le Seigneur, et vous en subirez les conséquences, sachez-le bien. -
La Bible Parole de Vie
23. Mais si vous ne faites pas cela, vous pécherez contre le SEIGNEUR, et vous serez punis, vous devez le savoir. -
Reina-Valera
23. Mas si así no lo hiciereis, he aquí habréis pecado á Jehová; y sabed que os alcanzará vuestro pecado. -
Louis Segond 1910
23. Mais si vous ne faites pas ainsi, vous péchez contre l'Éternel; sachez que votre péché vous atteindra. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
23. Mais si vous n’agissez pas ainsi, vous péchez contre le SEIGNEUR . Et sachez que votre péché vous poursuivrait.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter