Nombres > 21 : 30

30. Nous les avons criblés de flèches : ,Heshbôn est détruit jusqu'à Dibôn ; ,nous avons semé la dévastation jusqu'à Nophah, ,qui touche à Medba.

Notes

  • Notes : Nombres 21:30

    Texte très obscur et traduction conjecturale ; certains le remanient considérablement, de façon à lire Heshbôn a fait périr les enfants jusqu’à Dibôn (près de l’Arnon, à une trentaine de km au sud de Heshbôn), les femmes jusqu’à Nophah (site inconnu), les hommes jusqu’à Medba (ou Madaba, à une dizaine de kilomètres au sud de Heshbôn) ; cf. Es 15.2. – criblés de flèches : cf. Ex 19.13n. – qui touche à Medba : certains, s’inspirant de LXX, modifient légèrement le texte hébreu traditionnel pour lire nous avons mis le feu jusqu’à Medba (LXX Moab).

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr