Nombres > 21 : 28
28. Car un feu est sorti de Heshbôn, ,des flammes de la ville de Sihôn ; ,elle a dévoré Ar-Moab, ,les maîtres des hauteurs de l'Arnon.
-
La Bible en français courant
28. Un feu a jailli de Hèchebon, ,de la cité de Sihon s'est échappée une flamme ; ,elle a dévoré Ar au pays de Moab ,et les seigneurs des hauteurs de l'Arnon. -
La Colombe
28. Car il est sorti un feu de Hechbôn, ,Une flamme de la ville de Sihôn ; ,Elle a dévoré Ar-Moab, ,Les maîtres des hauteurs de l'Arnon. -
KJ
28. For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon. -
King James
28. For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon. -
Nouvelle Français courant
28. Un feu a jailli de Hèchebon, de la cité de Sihon s'est échappée une flamme ; elle a dévoré Ar au pays de Moab et les seigneurs des hauteurs de l'Arnon. -
La Bible Parole de Vie
28. Un feu est sorti de Hèchebon, ,une flamme a jailli de la ville de Sihon.,Elle a brûlé la ville d'Ar au pays de Moab, ,et les faux dieux des collines de l'Arnon. -
Reina-Valera
28. Que fuego salió de Hesbón, -
Louis Segond 1910
28. Car il est sorti un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon; Elle a dévoré Ar Moab, Les habitants des hauteurs de l'Arnon. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
28. De Heshbôn est sorti un feu,
de la cité de Sihôn, une flamme qui a dévoré Ar en Moab,
les seigneurs des hauteurs de l’Arnôn.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter