Notes

  • Notes : Nombres 21:14

    Les v. 14s sont obscurs (cf. v. 17s,27ss) ; dans le texte hébreu traditionnel, ils semblent constituer une description géographique (cf. Jos 15–19), dont l’intérêt principal est de désigner l’Arnon comme la frontière nord de Moab (v. 13) ; les versions anciennes les ont diversement interprétés, plutôt dans le sens d’un récit de victoires du fait qu’ils sont extraits d’un livre des Guerres du SEIGNEUR inconnu par ailleurs ; cf. Jos 10.13 ; 2S 1.18 (le livre du Juste) ; voir aussi 1S 18.17 ; 25.28. – Vaheb : LXX et Syr ont lu la flamme ou il enflamma. – Soupha : Smr a lu la mer des Joncs (hébreu yam souph v. 4n) ; cf. Dt 1.1. – les oueds : cf. Gn 26.17n.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr