Nombres > 16 : 35
35. Alors un feu sortit d'auprès du SEIGNEUR et dévora les deux cent cinquante hommes qui présentaient l'encens.
-
La Bible en français courant
35. Une flamme envoyée par le Seigneur jaillit alors ; elle brûla vifs les deux cent cinquante hommes qui présentaient leur parfum. -
La Colombe
35. Un feu sortit d'auprès de l'Éternel et consuma les deux cent cinquante hommes qui présentaient le parfum. -
KJ
35. And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense. -
King James
35. And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense. -
Nouvelle Français courant
35. Une flamme envoyée par le Seigneur jaillit alors ; elle brûla vifs les 250 hommes qui présentaient leur parfum. -
La Bible Parole de Vie
35. Le SEIGNEUR fait jaillir un feu, et celui-ci dévore les 250 hommes qui présentent l'encens. -
Reina-Valera
35. Y salió fuego de Jehová, y consumió los doscientos y cincuenta hombres que ofrecían el sahumerio. -
Louis Segond 1910
35. Un feu sortit d'auprès de l'Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
35. Un feu que le SEIGNEUR fit jaillir consuma les deux cent cinquante hommes qui présentaient l’encens.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter