Nombres > 15 : 40
40. Vous vous souviendrez ainsi de tous mes commandements et vous les mettrez en pratique : vous serez saints pour votre Dieu.
-
La Bible en français courant
40. Vous penserez à mettre en pratique tous mes commandements, et vous manifesterez ainsi que vous m'appartenez. -
La Colombe
40. Vous vous souviendrez ainsi de tous mes commandements, vous les mettrez en pratique et vous serez saints pour votre Dieu. -
KJ
40. That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. -
King James
40. That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. -
Nouvelle Français courant
40. Vous penserez à mettre en pratique tous mes commandements, et vous manifesterez ainsi que vous m'appartenez. -
La Bible Parole de Vie
40. Vous vous souviendrez de tous mes commandements, vous leur obéirez. Ainsi, vous montrerez que vous êtes à moi. -
Reina-Valera
40. Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos á vuestro Dios. -
Louis Segond 1910
40. Vous vous souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
40. Ainsi vous penserez à accomplir tous mes commandements et vous serez saints pour votre Dieu.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter