Nombres > 13 : 25
25. Ils furent de retour de l'exploration du pays au bout de quarante jours.
-
La Bible en français courant
25. Au bout de quarante jours, les envoyés eurent fini d'explorer le pays et firent demi-tour. -
La Colombe
25. Ils furent de retour de l'exploration du pays au bout de quarante jours. -
KJ
25. And they returned from searching of the land after forty days. -
King James
25. And they returned from searching of the land after forty days. -
Nouvelle Français courant
25. Après avoir exploré le pays pendant quarante jours, les envoyés firent demi-tour. -
La Bible Parole de Vie
25. Après 40 jours, les hommes qui sont allés se renseigner sur le pays de Canaan reviennent. -
Reina-Valera
25. Y llamóse aquel lugar Nahal-escol, por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel. -
Louis Segond 1910
25. Ils furent de retour de l'exploration du pays au bout de quarante jours. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
25. Ils revinrent de leur exploration du pays au bout de quarante jours.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter