Michée > 6 : 2
2. Ecoutez, montagnes, l'accusation du SEIGNEUR ! ,Ecoutez, immuables fondations de la terre ! ,Car le SEIGNEUR accuse son peuple, ,il est en litige avec Israël.
-
La Bible en français courant
2. Écoutez, vous, les montagnes, ,et vous, les bases inébranlables sur lesquelles la terre repose : ,le Seigneur accuse son peuple, ,il demande des comptes aux Israélites. -
La Colombe
2. Écoutez, montagnes, le procès de l'Éternel, ,Et vous, immuables fondements de la terre ! ,Car l'Éternel a un procès avec son peuple, ,Il veut contester avec Israël. -
KJ
2. Hear ye, O mountains, the LORD'S controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel. -
King James
2. Hear ye, O mountains, the LORD'S controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel. -
Nouvelle Français courant
2. Écoutez, vous, les montagnes, et vous, les fondations inébranlables sur lesquelles la terre repose : le Seigneur accuse son peuple, il demande des comptes aux Israélites. -
Reina-Valera
2. Oid, montes, y fuertes fundamentos de la tierra, el pleito de Jehová: porque tiene Jehová pleito con su pueblo, y altercará con Israel. -
Louis Segond 1910
2. Écoutez, montagnes, le procès de l'Éternel, Et vous, solides fondements de la terre! Car l'Éternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider avec Israël. - -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
2. Ecoutez, montagnes, le procès du SEIGNEUR
et vous, inébranlables fondements de la terre ;
voici le procès du SEIGNEUR avec son peuple,
avec Israël, il entre en débat.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter