Matthieu > 9 : 38
38. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
-
La Bible en français courant
38. Priez donc le propriétaire de la moisson d'envoyer davantage d'ouvriers pour la faire. » -
La Colombe
38. Priez donc le Seigneur de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson. -
KJ
38. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. -
King James
38. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. -
Nouvelle Français courant
38. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson. » -
La Bible Parole de Vie
38. Demandez donc au propriétaire de la récolte d'envoyer encore des ouvriers pour faire sa récolte. » -
Reina-Valera
38. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros á su mies. -
Louis Segond 1910
38. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
38. priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson. »
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter