Matthieu > 4 : 8
8. Le diable l'emmena encore sur une montagne très haute, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,
-
La Bible en français courant
8. Le diable l'emmena encore sur une très haute montagne, lui fit voir tous les royaumes du monde et leur splendeur, -
La Colombe
8. Le diable le transporta encore sur une montagne très haute, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire, -
KJ
8. Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them; -
King James
8. Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them; -
Nouvelle Français courant
8. Le diable l'emmène encore sur une très haute montagne, lui montre tous les royaumes du monde et leur splendeur, -
La Bible Parole de Vie
8. L'esprit du mal emmène encore Jésus sur une très haute montagne. Il lui montre tous les royaumes du monde, avec leur richesse, -
Reina-Valera
8. Otra vez le pasa el diablo á un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria, -
Louis Segond 1910
8. Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Le diable l’emmène encore sur une très haute montagne ; il lui montre tous les royaumes du monde avec leur gloire
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter