Matthieu > 27 : 52
52. les tombeaux s'ouvrirent et les corps de beaucoup de saints endormis se réveillèrent.
-
La Bible en français courant
52. les tombeaux s'ouvrirent et de nombreux croyants qui étaient morts revinrent à la vie. -
La Colombe
52. les tombeaux s'ouvrirent, et les corps de plusieurs saints qui étaient décédés ressuscitèrent. -
KJ
52. And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose, -
King James
52. And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose, -
Nouvelle Français courant
52. les tombeaux s'ouvrirent et de nombreux croyants qui étaient morts ressuscitèrent. -
La Bible Parole de Vie
52. Les tombes s'ouvrent, et les corps de beaucoup d'amis de Dieu, qui étaient morts, se réveillent. -
Reina-Valera
52. Y abriéronse los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron; -
Louis Segond 1910
52. les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
52. les tombeaux s’ouvrirent, les corps de nombreux saints défunts ressuscitèrent :
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter