Matthieu > 13 : 46
46. Ayant trouvé une perle de grand prix, il est allé vendre tout ce qu'il avait pour l'acheter.
-
La Bible en français courant
46. Quand il en a trouvé une de grande valeur, il va vendre tout ce qu'il possède et achète cette perle. » -
La Colombe
46. Ayant trouvé une perle de grand prix, il est allé vendre tout ce qu'il avait, et l'a achetée. -
KJ
46. Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. -
King James
46. Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. -
Nouvelle Français courant
46. Quand il a trouvé une perle de grande valeur, il va vendre tout ce qu'il possède et achète cette perle. -
La Bible Parole de Vie
46. Il trouve une perle qui a beaucoup de valeur. Alors, il va vendre tout ce qu'il a et il achète la perle. » -
Reina-Valera
46. Que hallando una preciosa perla, fué y vendió todo lo que tenía, y la compró. -
Louis Segond 1910
46. Il a trouvé une perle de grand prix; et il est allé vendre tout ce qu'il avait, et l'a achetée. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
46. Ayant trouvé une perle de grand prix, il s’en est allé vendre tout ce qu’il avait et il l’a achetée.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter