Matthieu > 11 : 26
26. Oui, Père, c’est ainsi que tu en as disposé dans ta bienveillance.
-
La Bible en français courant
26. Oui, Père, tu as bien voulu qu'il en soit ainsi. -
La Colombe
26. Oui, Père, je te loue de ce que tel a été ton bienveillant dessein. -
KJ
26. Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. -
King James
26. Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. -
La Nouvelle Bible Segond
26. Oui, Père, parce que tel a été ton bon plaisir. -
Nouvelle Français courant
26. Oui, Père, dans ta bienveillance, tu as voulu qu'il en soit ainsi. -
La Bible Parole de Vie
26. Oui, Père, tu l'as bien voulu. -
Reina-Valera
26. Así, Padre, pues que así agradó en tus ojos. -
Louis Segond 1910
26. Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
11 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter