Lévitique > 25 : 34
34. Les champs situés dans les abords de leurs villes ne pourront pas se vendre : ils en ont la propriété perpétuelle.
-
La Bible en français courant
34. Mais les champs situés dans les alentours de leurs villes ne devront pas être vendus, car ils seront la propriété définitive des lévites. » -
La Colombe
34. Les champs situés dans les abords de leurs villes ne pourront pas se vendre ; car ils en ont la propriété perpétuelle. -
KJ
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. -
King James
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. -
Nouvelle Français courant
34. Mais les champs situés dans les alentours de leurs villes ne seront pas vendus, car ils seront la propriété définitive des lévites. -
La Bible Parole de Vie
34. Les champs situés autour de leurs villes ne doivent pas être vendus. En effet, les lévites les possèdent pour toujours. » -
Reina-Valera
34. Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos. -
Louis Segond 1910
34. Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre; car ils en ont à perpétuité la possession. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
34. Quant à un champ des environs de leurs villes, il ne peut être vendu, car c’est leur propriété perpétuelle.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter