Lévitique > 25 : 19
19. Le pays donnera son fruit, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.
-
La Bible en français courant
19. La terre donnera des récoltes assez abondantes pour vous nourrir, et vous pourrez y vivre sans soucis. -
La Colombe
19. Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité. -
KJ
19. And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. -
King James
19. And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. -
Nouvelle Français courant
19. La terre donnera des récoltes assez abondantes pour vous nourrir, et vous y vivrez sans soucis. -
La Bible Parole de Vie
19. La terre donnera des récoltes, vous aurez toujours assez à manger et vous habiterez en sécurité. -
Reina-Valera
19. Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta hartura, y habitaréis en ella con seguridad. -
Louis Segond 1910
19. Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. Le pays donnera son fruit, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sûreté.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter