Lévitique > 23 : 42
42. Vous habiterez pendant sept jours dans des huttes ; tous les autochtones en Israël habiteront dans des huttes,
-
La Bible en français courant
42. Durant cette semaine, vous, les Israélites, vous devrez tous vous installer dans des huttes, -
La Colombe
42. Vous demeurerez pendant sept jours sous des huttes ; tous les autochtones en Israël demeureront sous des huttes, -
KJ
42. Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths: -
King James
42. Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths: -
Nouvelle Français courant
42. Durant cette semaine, vous, les Israélites, vous vous installerez tous dans des tentes, -
La Bible Parole de Vie
42. Pendant ces sept jours, vous, les Israélites, vous devrez habiter dans des huttes. -
Reina-Valera
42. En cabañas habitaréis siete días: todo natural de Israel habitará en cabañas; -
Louis Segond 1910
42. Vous demeurerez pendant sept jours sous des tentes; tous les indigènes en Israël demeureront sous des tentes, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
42. vous habiterez sous la tente pendant sept jours ; tout indigène en Israël doit habiter sous la tente
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter