Lévitique > 23 : 25
25. Vous ne ferez aucun travail servile, et vous présenterez au SEIGNEUR des offrandes consumées par le feu.
-
La Bible en français courant
25. Vous n'accomplirez pas votre travail ordinaire, et vous m'offrirez un sacrifice consumé. » -
La Colombe
25. Vous ne ferez aucun ouvrage servile, et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu. -
KJ
25. Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD. -
King James
25. Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD. -
Nouvelle Français courant
25. Vous n'accomplirez pas votre travail ordinaire, et vous m'offrirez un sacrifice consumé. » -
La Bible Parole de Vie
25. Vous ne ferez pas votre travail ordinaire, et vous m'offrirez des sacrifices brûlés. » -
Reina-Valera
25. Ninguna obra servil haréis; y ofreceréis ofrenda encendida á Jehová. -
Louis Segond 1910
25. Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
25. Vous ne ferez aucun travail pénible, et vous présenterez un mets consumé au SEIGNEUR . »
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter