Lévitique > 1 : 11
11. Il l'immolera à côté de l'autel, au nord, devant le SEIGNEUR ; les fils d'Aaron, les prêtres, aspergeront de son sang le pourtour de l'autel.
-
La Bible en français courant
11. il l'égorge devant le sanctuaire, au nord de l'autel. Les prêtres, fils d'Aaron, aspergent de son sang les côtés de l'autel. -
La Colombe
11. Il l'égorgera au côté nord de l'autel, devant l'Éternel ; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, en répandront le sang sur le pourtour de l'autel. -
KJ
11. And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar. -
King James
11. And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar. -
Nouvelle Français courant
11. il l'égorge devant le Seigneur, au nord de l'autel. Les prêtres, fils d'Aaron, aspergent de son sang les côtés de l'autel. -
La Bible Parole de Vie
11. Il l'égorge devant le SEIGNEUR, au nord de l'autel. Alors les prêtres, fils d'Aaron, versent le sang sur tous les côtés de l'autel. -
Reina-Valera
11. Y ha de degollarlo al lado septentrional del altar delante de Jehová: y los sacerdotes, hijos de Aarón, rociarán su sangre sobre el altar alrededor. -
Louis Segond 1910
11. Il l'égorgera au côté septentrional de l'autel, devant l'Éternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, en répandront le sang sur l'autel tout autour. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
11. on l’égorge du côté nord de l’autel, devant le SEIGNEUR ; alors les prêtres, fils d’Aaron, aspergent de son sang le pourtour de l’autel ;
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter