Luc > 7 : 41
41. — Un créancier avait deux débiteurs ; l'un devait cinq cents deniers et l'autre cinquante.
-
La Bible en français courant
41. Et Jésus dit : « Deux hommes devaient de l'argent à un prêteur. L'un lui devait cinq cents pièces d'argent et l'autre cinquante. -
La Colombe
41. Un créancier avait deux débiteurs ; l'un devait cinq cents deniers et l'autre cinquante. -
KJ
41. There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. -
King James
41. There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. -
Nouvelle Français courant
41. Et Jésus dit : « Deux hommes devaient de l'argent à un prêteur. L'un lui devait cinq cents pièces d'argent et l'autre cinquante. -
La Bible Parole de Vie
41. Jésus dit : « Quelqu'un a prêté de l'argent à deux hommes. L'un des deux lui doit 500 pièces d'argent, et l'autre 50, -
Reina-Valera
41. Un acredor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta; -
Louis Segond 1910
41. Un créancier avait deux débiteurs: l'un devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
41. « Un créancier avait deux débiteurs ; l’un lui devait cinq cents pièces d’argent, l’autre cinquante.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter