Luc > 6 : 40
40. Le disciple n'est pas au-dessus du maître ; mais tout disciple bien formé sera comme son maître.
-
La Bible en français courant
40. Aucun élève n'est supérieur à son maître ; mais tout élève complètement instruit sera comme son maître. -
La Colombe
40. Le disciple n'est pas plus que le maître ; mais tout disciple accompli sera comme son maître. -
KJ
40. The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master. -
King James
40. The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master. -
Nouvelle Français courant
40. Aucun disciple n'est supérieur à son maître ; mais tout disciple bien formé sera comme son maître. -
La Bible Parole de Vie
40. Le disciple n'est pas plus savant que son maître, mais tous les disciples bien formés seront comme leur maître. -
Reina-Valera
40. El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto. -
Louis Segond 1910
40. Le disciple n'est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
40. Le disciple n’est pas au-dessus de son maître, mais tout disciple bien formé sera comme son maître.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter