Luc > 5 : 20
20. Voyant leur foi, il dit : Tes péchés te sont pardonnés.
-
La Bible en français courant
20. Quand Jésus vit leur foi, il dit au malade : « Mon ami, tes péchés te sont pardonnés. » -
La Colombe
20. Voyant leur foi, Jésus dit à cet homme : Tes péchés te sont pardonnés. -
KJ
20. And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee. -
King James
20. And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee. -
Nouvelle Français courant
20. Quand il vit leur foi, Jésus dit au malade : « Mon ami, tes péchés te sont pardonnés. » -
La Bible Parole de Vie
20. Quand Jésus voit leur foi, il dit au malade : « Tes péchés te sont pardonnés. » -
Reina-Valera
20. El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados. -
Louis Segond 1910
20. Voyant leur foi, Jésus dit: Homme, tes péchés te sont pardonnés. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. Voyant leur foi, il dit : « Tes péchés te sont pardonnés. »
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter