Luc > 22 : 6
6. Il accepta et se mit à chercher une occasion pour le leur livrer à l'insu de la foule.
-
La Bible en français courant
6. Judas accepta et se mit à chercher une occasion favorable pour leur livrer Jésus sans que la foule le sache. -
La Colombe
6. Il accepta et se mit à chercher une occasion favorable pour leur livrer Jésus à l'insu de la foule. -
KJ
6. And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. -
King James
6. And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. -
Nouvelle Français courant
6. Judas accepta et se mit à chercher une occasion favorable pour leur livrer Jésus sans que la foule le sache. -
La Bible Parole de Vie
6. Celui-ci est d'accord. Il cherche une bonne occasion pour leur livrer Jésus loin de la foule. -
Reina-Valera
6. Y prometió, y buscaba oportunidad para entregarle á ellos sin bulla. -
Louis Segond 1910
6. Après s'être engagé, il cherchait une occasion favorable pour leur livrer Jésus à l'insu de la foule. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. Il accepta et se mit à chercher une occasion favorable pour le leur livrer à l’écart de la foule.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter