Luc > 2 : 48

48. Quand ils le virent, ils furent ébahis ; sa mère lui dit : Mon enfant, pourquoi nous as-tu fait cela ? Ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse !

Notes

  • Notes : Luc 2:48

    ébahis 4.32 ; 9.43 ; Ac 13.12 ; voir aussi Jn 7.15. – Mon enfant : litt. enfant ; même expression 15.31 ; 16.25. – pourquoi… : cf. Gn 12.8 ; 20.9 ; 26.10 ; 29.25 ; Ex 14.11 ; Nb 23.11 ; Jg 15.11. – nous te cherchions : certains mss portent nous te cherchons. – avec angoisse : litt. tourmentés ; cf. v. 35 ; le même verbe est traduit par souffrir en 16.24s, être attristé en Ac 20.38.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr