Luc > 12 : 51
51. Pensez-vous que je sois venu donner la paix sur la terre ? Non, je vous le dis, mais plutôt la division.
-
La Bible en français courant
51. Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre ? Non, je vous le dis, mais la division. -
La Colombe
51. Pensez-vous que je sois venu donner la paix sur la terre ? Non, vous dis-je, mais la division. -
KJ
51. Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division: -
King James
51. Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division: -
Nouvelle Français courant
51. Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre ? Non, je vous le dis, mais la division ! -
La Bible Parole de Vie
51. Ne pensez pas que je suis venu apporter la paix sur la terre. Au contraire, je vous le dis, à cause de moi, les gens ne seront pas d'accord entre eux. -
Reina-Valera
51. ¿Pensáis que he venido á la tierra á dar paz? No, os digo; mas disensión. -
Louis Segond 1910
51. Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre? Non, vous dis-je, mais la division. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
51. « Pensez-vous que ce soit la paix que je suis venu mettre sur la terre ? Non, je vous le dis, mais plutôt la division.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter