Luc > 12 : 50
50. J'ai un baptême à recevoir ; comme cela me pèse d'ici qu'il soit accompli !
-
La Bible en français courant
50. Je dois recevoir un baptême et quelle angoisse pour moi jusqu'à ce qu'il soit accompli ! -
La Colombe
50. Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien je suis pressé qu'il soit accompli ! -
KJ
50. But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished! -
King James
50. But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished! -
Nouvelle Français courant
50. Je dois recevoir un baptême et quelle angoisse pour moi jusqu'à ce qu'il soit accompli ! -
La Bible Parole de Vie
50. Je dois recevoir un baptême et j'attends avec grande impatience que cela se réalise. -
Reina-Valera
50. Empero de bautismo me es necesario ser bautizado: y ¡cómo me angustio hasta que sea cumplido! -
Louis Segond 1910
50. Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu'il soit accompli! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
50. C’est un baptême que j’ai à recevoir, et comme cela me pèse jusqu’à ce qu’il soit accompli !
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter