La Nouvelle Bible Segond > Luc > 12 : 14

Notes

• Notes : Luc 12:14

  Qui (litt. Homme, qui…, cf. 5.20n) a fait de moi… : litt. qui m’a institué juge ou arbitre sur vous ? cf. Ex 2.14 ; Ac 7.27,35. – arbitre : autre traduction exécuteur testamentaire (chargé de partager les biens). – Cf. Evangile selon Thomas 72 : « Un homme lui dit : “Dis à mes frères de partager avec moi les biens de mon père.” Il lui répondit : “O homme, qui a fait de moi un partageur ?” Il se tourna vers les disciples et leur dit : “Suis-je donc un partageur ?” »