Luc > 1 : 45
45. Heureuse celle qui a cru, car ce qui lui a été dit de la part du Seigneur s'accomplira !
-
La Bible en français courant
45. Tu es heureuse : tu as cru que le Seigneur accomplira ce qu'il t'a annoncé ! » -
La Colombe
45. Heureuse celle qui a cru à l'accomplissement de ce qui lui a été dit de la part du Seigneur. -
KJ
45. And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. -
King James
45. And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. -
Nouvelle Français courant
45. Tu es heureuse : tu as cru que le Seigneur accomplira ce qu'il t'a annoncé ! » -
La Bible Parole de Vie
45. Tu es heureuse ! En effet, tu as fait confiance au Seigneur, et ce qu'il t'a dit arrivera. » -
Reina-Valera
45. Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor. -
Louis Segond 1910
45. Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
45. Bienheureuse celle qui a cru : ce qui lui a été dit de la part du Seigneur s’accomplira ! »
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter