Lamentations > 3 : 37
37. Qui n'a qu'à dire pour que la chose soit ? ,N'est-ce pas le Seigneur qui ordonne ?
-
La Bible en français courant
37. Qui peut, d'un seul mot, provoquer l'événement ? ,N'est-ce pas le Seigneur qui décide ? -
La Colombe
37. Qui est celui qui a dit, et cela fut ? ,Le Seigneur n'est-il pas celui qui commande ? -
KJ
37. Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not? -
King James
37. Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not? -
Nouvelle Français courant
37. Qui fait exister les choses par sa seule parole ? N'est-ce pas le Seigneur qui décide ? -
La Bible Parole de Vie
37. Qui peut faire exister les choses,par sa seule parole ? ,Est-ce que ce n'est pas le Seigneur,qui décide ? -
Reina-Valera
37. ¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó? -
Louis Segond 1910
37. Qui dira qu'une chose arrive, Sans que le Seigneur l'ait ordonnée? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
37. Qui est-ce qui parle, et cela existe ?
Le Seigneur ne commande pas ?
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter